秩父ホルモン協会直営　秩父ホルモン焼肉まる助　みやのかわ本店

秩父荷尔蒙混合装 - 烟花拼盘

1099日元(税込)

成立于40年前。这是我经过仔细研究激素后得出的答案。享用动物内脏的最佳方式。这道菜充满了秩父鸡荷尔蒙的美味；将它们一起烤制，可以让每个部位的味道和油脂融合在一起。

丸助唯一超级新鲜的内脏。“咸生内脏”

528日元(税込)

只有在丸助餐厅才能吃到的超级新鲜的内脏！！自餐厅创立以来就备受欢迎，在其他任何餐厅都找不到。它没有难闻的气味，而且口感劲道，令人上瘾！“辣味生内脏”也很受欢迎。

秩父荷尔蒙协会直营，可以吃到新鲜荷尔蒙

秩父内脏为什么这么好吃？一切都取决于它能否在保持新鲜的同时上桌。在丸助，我们提供前一天刚宰杀的内脏，采用传统秩父技术的彻底管理方法，新鲜度极佳。

彻底的管理和40年的技术完成了一种可咀嚼的激素

成立40年后，丸助的技术不断发展，创造出新鲜无味的秩父荷鲁门。请搭配精心挑选的荷尔蒙专用秘制酱汁享用！

丸助式生内脏

¥610(税込)

葱花咸牛舌排骨

1298 jpy(税込)

【稀有部位】猪软骨

¥594(税込)

【稀有切法】上软骨

847日圆(税込)

【稀有剪辑】子宫

¥594(税込)

【稀有部位】竹笋

¥594(税込)

丸助式生内脏

¥610(税込)

排骨

¥594(税込)

势不可挡的猪舌

¥594(税込)

优质猪舌

858日圆(税込)

白色

539日元(税込)

卡希拉

¥594(税込)

心

539日元(税込)

味噌腌制猪里脊肉

¥594(税込)

杠杆

539日元(税込)

猪肚（胃）

539日元(税込)

秩父烟花节

4276日元(税込)

<4人份> 优质牛舌、当日牛小排、优质牛腩、猪肋排、猪里脊，以及6种推荐内脏。

猪肚刺身配柚子醋

¥330(税込)

维纳

539日元(税込)

鸡蛋汤

418日圆(税込)

秩父的大名味噌黄瓜

528日元(税込)

用秩父酱油腌制的鹌鹑

528日元(税込)

秩父特产：尺科泡菜

528日元(税込)

秩父特色味噌土豆

528日元(税込)

我们还提供各种无限畅饮的宴会套餐，因此如果您将它们一起使用会很划算。请用于工作场所宴会、社区聚会、食肉女孩协会等。

交通便利，从秩父站步行5分钟！带孩子的顾客可以安心享用美食。此外，建议在与大量人一起宴会时包租商店！请随时与我们联系以进行咨询，例如人数和预算，问题和疑问。

“丸助”接受预订。可用于工作场所宴会和社区聚会。我们还提供各种无限畅饮的宴会套餐，因此如果您将它们一起使用会很划算。我们希望尽可能满足客户的需求。请随时与我们联系，以了解人数和预算。

[只推荐给女生聚会]这是一家肉类爱好者聚集的明亮商店☆

自战争初期以来，秩父是一个拥有许多激素商店的小镇。可以在秩父吃当地美食♪在我们的商店，我们使用秘密调味料，将其下放到所有者父母的家中，即激素商店。您可以享受甜美而丰富的酱汁，品尝正宗的味道。木炭烤的激素很香，毫无疑问，清酒会继续下去。请体验秩父的味道！

[明亮的气氛]充满活力的商店

这里有很多开朗的员工，而且总是很热闹！所以这是一个明亮的餐厅，任何人都可以轻松进入。每天从17:00至24:00开放。每当您想吃肉时，请！

テーブル4名様 × 4

一楼的主要座位是桌子。有5张桌子，可以坐4个人。请根据您的需要使用，例如与朋友喝酒聚会或工作宴会。

テーブル4名様 × 4

一楼的主要座位是桌子。有5张桌子，可以坐4个人。请根据您的需要使用，例如与朋友喝酒聚会或工作宴会。

個室4名様 × 4

• 個室タイプ

  半個室

• 禁煙・喫煙

  喫煙

• チャージ料金

  なし

一楼的主要座位是桌子。有5张桌子，可以坐4个人。请根据您的需要使用，例如与朋友喝酒聚会或工作宴会。

カウンター1名様 × 4

安静的店内设有4个吧台座位。非常适合单身人士或约会。

カウンター1名様 × 1

安静的店内设有4个吧台座位。非常适合单身人士或约会。

座敷6名様 × 3

宽敞的榻榻米包间座位适合欢迎会、送别会、企业宴会、同学聚会等各种宴会场合，大家都可以放心地享受热闹的烤肉派对。有关布局等事宜，请随时与我们联系。

貸切48名様 × 1

• 貸切タイプ

  店

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  喫煙

• 会場使用料

  なし

• チャージ料金

  なし

“Marusuke”接受私人预订。可用于办公室宴会和社区聚会。我们还提供各种宴会套餐，包括无限畅饮选项，因此如果您同时使用它们，您会节省很多钱。我们希望尽可能地满足客户的要求。关于人数、预算等，请随时与我们联系。

貸切48名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  喫煙

“Marusuke”接受私人预订。可用于办公室宴会和社区聚会。我们还提供各种宴会套餐，包括无限畅饮选项，因此如果您同时使用它们，您会节省很多钱。我们希望尽可能地满足客户的要求。关于人数、预算等，请随时与我们联系。

2 小时无限畅饮啤酒

2小时无限畅饮计划，其中包括999日元的啤酒，如果您只想预订座位，那就太棒了！

秩父激素协会直营店

您可以尽情享受各种梦幻般的秩父荷尔蒙，极其新鲜、有嚼劲、无异味！

著名的水秩父的清酒和美酒

在秩父土地制作的美味清酒中准备了许多葡萄酒和威士忌！

秩父激素协会直营店

2小时无限畅饮计划，其中包括999日元的啤酒，如果您只想预订座位，那就太棒了！

荷尔蒙宴会套餐 4000日元

我们准备了 4,000 日元起的宴会课程（包括

著名的秩父水酒和葡萄酒

在秩父产的日本清酒中有大量的葡萄酒和威士忌，请品尝在秩父出生的著名清酒的味道！

“Marusuke”接受私人预订。可用于办公室宴会和社区聚会。我们还提供各种宴会套餐，包括无限畅饮选项，因此如果您同时使用它们，您会节省很多钱。我们希望尽可能地满足客户的要求。关于人数、预算等，请随时与我们联系。最多48人！

宽敞的榻榻米包间座位适合欢迎会、送别会、企业宴会、同学聚会等各种宴会场合，大家都可以放心地享受热闹的烤肉派对。有关布局等事宜，请随时与我们联系。

一楼的主要座位是桌子。有5张桌子，可以坐4个人。请根据您的需要使用，例如与朋友喝酒聚会或工作宴会。

安静的店内设有4个吧台座位。非常适合单身人士或约会。

一楼的主要座位是桌子。有5张桌子，可以坐4个人。请根据您的需要使用，例如与朋友喝酒聚会或工作宴会。

[秩父的产品]秩父当地酒，葡萄酒，威士忌和美味的水

秩父的大量清酒。干净，空气和美丽的水所产生的清酒即使在全国博览会上也取得了优异的成绩。请一定享受吧！

[受欢迎的饮料]美味柠檬酸★大集合

您可以以638日元（含税）享用使用大量冷冻柠檬的Maru-Senryu冷冻柠檬酸，以及572日元（含税）以来最原始，最受欢迎的最浓烈的柠檬酸味。 ！加利柠檬酸528日元（含税）值得一试◎

【全友畅饮套餐】

1650日元(税込)

我们为点餐的客人准备了非常优惠的无限畅饮方案。只需花费 1,500 日元（不含税），即可在 120 分钟内享受 30 多种不同饮品的无限畅饮体验。您还可以延长停留时间 60 分钟，每人额外支付 550 日元（含税）。不仅有啤酒和鸡尾酒，还有清酒、烧酒等无限畅饮！

[秩父Gensaku葡萄酒和秩父当地酒]

-

秩父是“ Marusuke”出生的荷尔蒙的神圣地方，也被称为水美美，空气清新的地方。在我们的商店，除了在秩父之地制作的美味清酒外，我们还有很多葡萄酒和威士忌。请尝试在秩父出生的著名清酒的味道。您一定会找到自己喜欢的♪

[铃木一郎麦芽]

-

秩父市一郎的麦芽威士忌是一种威士忌，在世界范围内都受到高度评价。我们的商店也提供限量版。如果您喜欢威士忌，请随时与工作人员联系。